Prevod od "ti je prijatelj" do Italijanski


Kako koristiti "ti je prijatelj" u rečenicama:

On ti je prijatelj, zar ne?
Si tratta di un tuo amico, no?
A gde ti je prijatelj, onaj buèni pratilac viteza?
E dov'è il tuo amico, quello scudiero fanfarone?
Mislim da ti je prijatelj stvarno udaren.
Il tuo amico ë fuori di testa.
Pru, èujem da ti je prijatelj policajac.
Prue, il tuo amico è un poliziotto?
Možda ti je prijatelj, ali nije Deepak Chopra.
Sara tuo amico, ma non e Deepak Chopra.
Hoæu da mi kažeš ko ti je prijatelj i gde mogu da ga naðem.
Voglio che tu mi dica chi e' il tuo amico e dove posso trovarlo.
Kažeš da ti je prijatelj, a on i ne zna ko si ti.
Tu dici che lui e' amico tuo, ma lui non sa nemmeno chi sei.
Oh, bože, da li ti je prijatelj ili nešto?
Oh, no. È un tuo amico? Uno che conosci bene?
Pretvarao se da ti je prijatelj koliko godina?
Ha fatto finta di essere tuo amico, per quanti anni?
Znam da ti je prijatelj, ali ti tipovi su opaki kurvini sinovi.
So che e' tuo amico, ma questi tizi sono dei veri figli di puttana.
Hej, gdje ti je prijatelj, Claude?
Ehi, dove e' il tuo amico, Claude?
Možda bi onda želeo da objasniš šta radiš na mom pragu i ko ti je prijatelj sa prtljagom.
Forse potresti degnarti di spiegarmi cosa ci fai sul mio portico e chi e' il tuo amico con i bagagli.
Znaš li da ti je prijatelj lud?
Lo sai che il tuo amico e' pazzo?
Ako ti je prijatelj, možda ga ne želiš pritisnuti.
Se e' davvero un tuo amico... magari non ti conviene insistere troppo.
Ne smeta mi što ti je prijatelj muškarac.
Non mi dispiace che tu abbia un uomo per amico.
Mislila sam da je dobra ideja da radiš za njega pošto ti je prijatelj.
Pensavo fosse una buona idea che lavoraste insieme, perché è tuo amico.
Bio ti je prijatelj, a lagao te u lice.
Era tuo amico e ha mentito spudoratamente.
Stari ti je prijatelj, mi novi, osjeæa se ugroženo.
E onestamente, lui e' il tuo vecchio amico. Noi siamo i tuoi nuovi amici. Si sente minacciato.
Ali bio ti je prijatelj i uistinu mi je žao.
lo avrebbe chiamato. - Ma era suo amico, e mi dispiace tanto.
I ona žena ti je prijatelj?
Anche quell'altra e' una tua amica? La donna?
Ako ti je prijatelj, razgovorom æete sve izgladiti.
Se e' un'amica, parlale e non avrete problemi.
Gledaš na njega kao da ti je prijatelj.
Tu lo vedi come un amico.
Mislim, ozbiljno, gde ti je prijatelj pronašao to smeæe?
Cioe', dico davvero, pero'. Dove ha trovato il tuo amico questa immondizia?
Znam da ti je prijatelj, ali ceo život je na ulici.
So che Tommy è tuo amico, ma Tommy ha passato tutta la vita sulla strada.
Sve to znaš ako ti je prijatelj proèitao izveštaj.
Tutte cose che tu sai bene... se il tuo amico ti ha letto il verbale.
Slatki Isuse, to ti je prijatelj?
Cristo santo, quella e' amica tua?
Znam da ti je prijatelj, ali ne znaš.
So che e' tuo amico, ma non hai idea.
Da li ti je prijatelj preživeo?
Il tuo amico ce l'ha fatta?
On ti je prijatelj, Kozimo bi trebalo da ti veruje.
È un tuo amico. - Cosimo si deve fidare e basta.
Zbog tebe ti je prijatelj mrtav.
Il tuo amico è morto per colpa tua.
Glavonja ti je prijatelj, on me nagovorio na to.
Testa Grossa e' un tuo amico, e' stato lui a... Convincermi a farlo.
A sad, ja ponavljam, gde ti je prijatelj?
Te lo ripeto: dov'è il tuo amico?
On ti je prijatelj, i treba mu moja pomoæ.
E' anche un tuo amico e ha bisogno del mio aiuto.
1.3511869907379s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?